News & Infos > Coronavirus

Coronavirus

Le disposizioni BAG si applicano dal 29 ottobre 2020

Sulla base delle informazioni fornite dal Consiglio federale il 28 ottobre 2020, abbiamo aggiornato il concetto di protezione. Questi sono i cambiamenti:

 

A partire da giovedì 29.10.2020, il requisito della maschera ancora più severo si applicherà a tutta la Svizzera. Per tutte le attività sportive vale la limitazione a 15 persone.

 

Al coperto:

- Le maschere devono essere indossate all'ingresso d nello spogliatoio, così come sulla strada verso l'area di formazione personale nell'aula di formazione.

- Le maschere sono obbligatorie nella sala di allenamento ad una distanza di 1,5 metri, max. 15 persone.

- Non c'è l'obbligo di indossare una maschera nell'aula di allenamento personale della sala di allenamento, durante le sessioni di allenamento con piccoli movimenti, quando 4 m2 sono esclusivamente a disposizione di ogni persona. Massimo 15 persone.

- Non c'è l'obbligo di indossare una maschera nell'aula di allenamento personale della sala di allenamento, durante le sessioni di allenamento con grandi movimenti, quando 15 m2 sono esclusivamente a disposizione di ogni persona. Massimo 15 persone.

- La sala di formazione deve essere ben ventilata.

 

Area esterna:

- Le maschere sono obbligatorie per l'allenamento all'aperto ad una distanza di 1,5 metri, max. 15 persone.

- Nessuna maschera obbligatoria per l'allenamento all'aperto a una distanza superiore a 1,5 metri, max. 15 persone.

 

Se ci sono ulteriori disposizioni cantonali più severe, anche queste devono essere rispettate.

Il concetto di protezione deve essere rispettato sia all'interno che all'esterno.

 

Contatti e informazioni delle autorità cantonali:

https://www.gdk-cds.ch/de/praevention-und-gesundheitsfoerderung/neues-coronavirus

 

Procedura in caso di sintomi e possibile contagio:

https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/isolation-und-quarantaene.html

 

Grazie mille per la corretta implementazione. Vi auguriamo una buona salute e, nonostante tutto, tanto divertimento!

 

Con i più cordiali saluti del Consiglio e della Segreteria